日语中的“の”被广泛滥用。无论哪一句，把“得”换成“の”.”都是不对的如果你经常去购物，你会发现许多由汉字和一个日文“の”.”组成的品牌例如，众所周知的优秀产品在中间使用了一个日语“の”。虽然给人一种时尚感，但在日语学习者看来，这样的店名并不符合日语语法。

许多中国人也有一个误解，认为中文的“得”是日文的“の”，这导致越来越多的人滥用“の”.”

先说汉语里的“得”。

“的”在汉语中一般有三种用法:名词+的+名词，如小红的书；形容词+的+名词，如美丽的花；动词+的+名词，比如会动的机器人。这三种用法中，日语单词“の”只能用在名词+名词的场合，其他两种都不符合语法。

日语的“の”的三种用法

1.名词+の+名词

表示名词之间的从属关系。与汉语中“的”的第一个用法相同。

示例:

わたしのコート(我的外套)

母亲(はははのギフト)(母亲的礼物)

2.形容词+名词

日语中的形容词分为两类，一类是ぃ形容词(也叫一类形容词)，一类是な形容词(也叫一类形容词)。当后面跟名词时，不用の。ぃ形容词可以直接跟名词，而な形容词可以跟by+な.

ぉぃしぃ牛肉(ぎゅぅにく)(美味的牛肉)

美丽(きれぃ)女(ぉんな)(美丽的女人)

3.动词+名词

在日语中，当动词与名词相连时，没有“の”。这时，动词不得不改变它的时态，变成“た”(所谓的过去时普通体)来连接一个名词。

がつくたマフラー(妈妈做的围巾)

因此，我们今后不应该乱用日语中的“の”，因为它与汉语中的“得”一样不同。

如果以后和朋友一起逛街，看到这些乱用日语的品牌，也可以给朋友解释一下。除了日语中的“の”，你知道哪些日语单词被误用了吗？