bring home the bacon  谋生
bad egg  坏蛋，恶棍
big cheese  老板
the cream of the crop  最优秀的人
one smart cookie  聪明人
use one’s noodles  思考
chew the fat  闲聊
half-baked 还不成熟的
spil the beans 吐露秘密

hot potatoes 烫手山芋，棘手问题
one’s cup of tea 某人所喜欢的人或物
butter sb up 奉承某人
be nuts about… 对…十分热衷
out to lunch 有点脱离现实
nutty as a fruit cake 有点疯狂
In a nutshell 根本上说
polish the apple 拍马屁
gravy train 轻松可挣的大钱

求英语高手翻译~“简单生活是一种丰富，健康，平凡，和谐，悠闲的生活，是一种无私，无畏，超凡脱俗的…

Simple life is a rich, healthy, ordinary, harmonious, carefree life, is a selfless, fearless, transcendental and free from vulgarity life.